Plataforma
[ CASE_LOG // REBUILD ] * Rediseño completo en ~4 meses tras el rescate. * Navegación sistema → nivel → lengua, fiel a cómo enseña cada docente. * Páginas legales consolidadas en una sola, legible para docentes.
~/bin/projects/papele
PaPeLe
Pautas para Pensar en mi Lengua: plataforma educativa multilingüe para docentes que trabajan con niñas, niños y adolescentes hablantes de lenguas originarias.
$ cat /bin/projects/papele.log [ENTITY] PaPeLe · Nenemi Paxia Sinergias Educativas A.C. · pautasparapensarenmilengua.mx [MODULE] Web Architecture · LMS · Security · Recovery · Performance · Analytics [OUTPUT] Plataforma en 6 lenguas · +2,000 docentes · saneada y estabilizada [STATUS] OPERATIONAL -- colaboración continua desde enero 2024
Contexto
Una plataforma donde docentes de sistema indígena, CONAFE y educación general encuentran materiales y cursos en la lengua con la que trabajan: maya, ch'ol, zoque, tsotsil, tseltal, tojolabal y español.
Alrededor de 192 páginas con materiales descargables y cursos en línea, organizadas con una navegación que sigue la realidad del aula — sistema, nivel educativo, lengua — y con prioridad móvil, porque buena parte de las y los docentes se conecta desde zonas con conectividad limitada.
RECOVERY · HARDENING
Rescate
La plataforma llegó con años de recorrido y necesitaba una base más sólida para seguir creciendo. El primer trabajo fue sanearla y reforzarla, todo en staging, para que las y los docentes nunca encontraran el sitio caído.
// Rescate /////////////////////////////////////////////////////////////////// // [Saneamiento]: Instalación depurada por completo; archivos de riesgo retirados. // [Storage]: De 65+ GB a 2.8 GB — respaldos, duplicados y acumulados depurados. // [Errores]: Sobrecarga, cursos que no se visualizaban y registro de usuarios, corregidos. // [Carga]: Videos migrados a inserción desde YouTube — navegación más ágil. // ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Resultados
[ CASE_LOG // METRICS ] * Objetivo inicial: 300 docentes. Registrados: +2,000. * Picos de ~4,700 visitantes únicos al mes. * Cursos en línea operando en seis lenguas y español.
Operación
[ CASE_LOG // ONGOING ] * Reportes mensuales que consolidan formularios, cursos y tráfico. * Siguiente fase diseñada: activación y reactivación automática de docentes. * Colaboración continua desde enero de 2024.
¿Tu plataforma necesita un rescate así?
Este registro empezó por entender el sistema a fondo. El canal está abierto para el tuyo.